top of page

Politique de confidentialité des restaurants  "L'ancienne auberge"

 

Date d'entrée en vigueur : 25 mai 2018, conformément au RGPD n.679 / 2016

 

Bienvenue dans la politique de confidentialité du restaurant La Vecchia Locanda  par Sabrina Cacciatore et C.

Cette confidentialité  La politique vise à décrire comment ce site est géré, en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent. Il s'agit d'une information qui est fournie, également conformément au GDPR n. 679/2016 à ceux qui se connectent au site lavecchialocandaozzano.com. et utiliser les services Web associés à partir de l'adresse www.lavecchialocandaozzano.com. Les informations sont fournies uniquement pour le site mentionné ci-dessus et non pour d'autres sites Internet qui peuvent être consultés par l'utilisateur à travers des liens spécifiques.

Le but de ce document est de fournir des informations sur les méthodes, le calendrier et la nature des informations que le responsable du traitement doit fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux pages Web lavecchialocandaozzano.com, quel que soit le but de la connexion elle-même.

La Vecchia Locanda respecte sérieusement la vie privée de ses utilisateurs et s'engage pleinement à protéger leurs informations personnelles et à les utiliser correctement. Ces informations décrivent comment nous collectons et utilisons les informations personnelles ainsi que les droits et les choix disponibles pour nos visiteurs et utilisateurs en ce qui concerne ces informations.

Nous invitons l'Utilisateur à lire ces informations, à s'assurer que vous les avez bien comprises et que vous les acceptez,  avant  pour accéder ou utiliser l'un de nos services. Si l'utilisateur n'a pas lu, entièrement compris et accepté cette politique de confidentialité, il est tenu de quitter immédiatement ce site, cette application ou ce service et d'éviter ou d'arrêter toute utilisation de nos services.

  1. Consentement de l'utilisateur (à lire attentivement !)

Cette politique de confidentialité de La Vecchia Locanda (« Politique de confidentialité ») décrit la manière dont nous (« La Vecchia Locanda », « nous » ou « nous ») pouvons collecter et utiliser des informations pertinentes pour chacun de nos visiteurs non enregistrés. et utilisateur enregistré ( chacun, un « Visiteur » ou « vous »), en ce qui concerne son accès et son utilisation du site Web (y compris  ses sous-domaines, le « Site »), les applications Web (« Applications »), les applications mobiles (« Applications mobiles ») et les services connexes (collectivement, les « Services »).

  Cette politique de confidentialité constitue un contrat juridique contraignant et juridiquement valable entre La Vecchia Locanda  et l'Utilisateur, nous vous invitons donc à le lire attentivement.

L'utilisateur ne peut visiter et/ou utiliser les services que s'il accepte la présente politique de confidentialité et en se connectant et/ou en utilisant l'un des services, l'utilisateur exprime et affirme son consentement éclairé à cela ainsi qu'à la collecte et au traitement de leurs Informations personnelles telles que définies et illustrées ci-dessous.

Veuillez noter:  l'Utilisateur n'est pas tenu par la loi de nous fournir des informations. L'Utilisateur déclare, garantit et accepte que toutes les informations sont fournies de son plein gré et avec son libre consentement, aux fins et usages décrits dans ce document.

2.  Lequel  Informations que nous collectons ?

Informations relatives aux Visiteurs et Utilisateurs

Nous collectons deux types d'informations sur nos Visiteurs et Utilisateurs :

  1. Informations non identifiées et non identifiables concernant un Visiteur ou un Utilisateur non identifié, qui sont mises à notre disposition ou sont collectées automatiquement via l'utilisation des Services effectués par l'Utilisateur (« Informations non personnelles »). Ces informations non personnelles ne nous permettent pas d'identifier le visiteur ou l'utilisateur auprès duquel elles ont été collectées.
    Les informations non personnelles que nous collectons consistent principalement en des informations techniques à usage agrégé, telles que les activités de navigation et les chemins réseau (click-stream) sur les services, les cartes de concentration (heatmap) et les parchemins de session (scrolls), des informations qui n'identifient pas les
      appareil, système d'exploitation, navigateur Internet, résolution d'écran, paramètres de langue et de clavier, fournisseur de services Internet, pages de renvoi/sortie, données de date/heure, etc. du Visiteur ou de l'Utilisateur.

  2. Les informations personnellement identifiables, c'est-à-dire les informations qui identifient un individu ou qui peuvent impliquer, moyennant un effort raisonnable, l'identification d'un individu, ou qui peuvent être de nature privée ou sensible (« Informations personnelles »).
    Les Informations Personnelles que nous collectons sont principalement constituées de données de contact (par exemple, adresse e-mail ou numéro de téléphone), de données relatives à une session de navigation ou d'utilisation (adresse IP, géolocalisation et/ou identifiant unique de l'appareil) et tout autre Informations personnelles qui nous sont fournies par les Visiteurs et/ou les Utilisateurs à travers leur accès et/ou leur utilisation des Services.
    Pour éviter tout doute, toute information non personnelle liée ou liée à des informations personnelles (par exemple, visant à améliorer les services offerts) est considérée et traitée par nous comme des informations personnelles, tant que cette connexion ou ce lien existe.

NB Les données collectées comme indiqué ci-dessus, sont automatiquement partagées avec Wix.com, en tant que plateforme du Site, qui les traite conformément à sa Politique de confidentialité

3.  Comme, comment  Recueillons-nous de telles informations ?

Nous utilisons principalement deux méthodes :

  1. Nous collectons des informations via l'utilisation des Services effectuée par l'Utilisateur.  En d'autres termes, lorsque l'Utilisateur visite ou utilise nos Services, ainsi que lors de la navigation sur le Site, et télécharge des informations et du contenu et/ou utilise Wix Apps et/ou Mobile Apps installées sur le site, il existe une possibilité de collecte et d'enregistrement. . de ces utilisations, sessions et informations connexes, à la fois indépendamment et avec l'aide de services tiers, comme indiqué plus en détail ci-dessous  Paragraphe 7,  y compris l'utilisation de « cookies » et d'autres technologies de suivi, comme décrit plus en détail ci-dessous  Paragraphe 8.

  2. Nous collectons des informations que l'Utilisateur nous fournit volontairement.  Par exemple, nous collectons les Informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez à nos Services ; lorsque vous accédez à nos Services via des services tiers tels que Facebook ou Google ; lorsque vous soumettez ou téléchargez ces Informations personnelles lors de l'utilisation de l'un de nos Services ; et/ou lorsque vous nous contactez directement.

4.  pouquoi  Recueillons-nous de telles informations ?

Nous collectons ces informations non personnelles et ces informations personnelles aux fins suivantes :

  1. Renforcer nos capacités de protection des données et de prévention de la fraude ;

  2. Se conformer à toutes les lois et réglementations applicables ;

  3.   Fournir et gérer les Services ;

  4. Développer, personnaliser et améliorer davantage nos Services, en fonction des préférences, des expériences et des demandes communes ou personnelles des Visiteurs et des Utilisateurs ;

  5. Fournir à nos utilisateurs un service client et un support technique continus ;

  6. Contactez nos Visiteurs et Utilisateurs en cas de communications de service génériques ou personnalisées (comme décrit plus en détail ci-dessous  paragraphe 9);

  7. Surveiller les performances de nos Utilisateurs ;

  8. Générer des données statistiques agrégées et d'autres informations non personnelles agrégées et/ou inférées qui peuvent être utilisées par nous ou nos partenaires commerciaux (Wix.com et leurs partenaires commerciaux) pour fournir et améliorer nos services respectifs ;

5.  Où est-ce  Conservons-nous les informations de l'utilisateur ?

Les informations personnelles des visiteurs de La Vecchia Locanda  peuvent être stockés, traités et archivés par Wix, ses filiales et fournisseurs de services agréés aux États-Unis d'Amérique, en Europe (y compris en Lituanie, en Allemagne et en Ukraine), en Israël et dans d'autres juridictions si nécessaire pour une livraison correcte de nos Services et/ou où requis par la loi (comme détaillé dans la politique de confidentialité de Wix.com, à laquelle se référer).

En notre nom, nous stockons les informations que vous nous fournissez en Italie, en prenant soin de soumettre les archives à la sécurité maximale pouvant être obtenue de notre structure.

Le restaurant La Vecchia Locanda a  basé en Italie, et prépare un PIA qui certifie son aptitude avec la Commission européenne à offrir un niveau de protection adéquat aux informations personnelles des résidents des États membres de l'UE

L'Utilisateur peut accéder, modifier ou demander l'annulation de ses données personnelles (droit d'accès et droit à l'oubli) en nous contactant à libroazionilvl@gmail.com, La Vecchia Locanda  répondra à la demande de l'utilisateur dans un délai raisonnable, également en mesure de contacter Wix pour obtenir de celui-ci et des affiliés la vérification des données en leur possession  l'exécution de la demande de l'Utilisateur par ceux-ci.

L'Utilisateur peut également demander au restaurant La Vecchia Locanda  la portabilité des Données Personnelles, comme indiqué dans les articles 13 et 14 du RGPD ; nous nous chargerons de récupérer ceux en possession, en notre nom, de Wix et de les transférer vers le système approprié à l'utilisateur demandeur. De son côté, Wix a annoncé avoir préparé pour ses utilisateurs directs (La Vecchia Locanda  fait partie des utilisateurs directs de Wix, nos utilisateurs sont des utilisateurs indirects) un système permettant de faire de telles demandes en ligne, directement depuis son centre d'assistance, pour garantir à la fois le droit d'accès, le droit à la portabilité et le droit à l'oubli.

Obligations de localisation des données :  Si l'Utilisateur réside dans une juridiction qui impose des obligations de « localisation des données » ou de « résidence des données » (c'est-à-dire qu'elles nécessitent le maintien des Informations personnelles de ses résidents dans les limites territoriales de cette juridiction) et si nous savons , nous pouvons conserver vos informations personnelles dans ces limites territoriales où nous sommes soumis à une telle obligation légale. Par exemple, si nous apprenons que l'Utilisateur réside dans le  Fédération de Russie, nous pouvons être tenus de conserver vos informations personnelles sur ce territoire, soit de manière indépendante, soit par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de stockage et de traitement de données local.

Vous reconnaissez et acceptez que dans cette éventualité, nous sommes autorisés à continuer à collecter, stocker et utiliser vos informations personnelles ailleurs, y compris aux États-Unis, comme indiqué ci-dessus.

6. Informations utilisateur approuvées par Wix et ses affiliés

Comme indiqué ci-dessus, Wix peut collecter, stocker et traiter certaines informations non personnelles et personnelles vous concernant, en notre nom et selon nos instructions.

À ces fins, Wix travaille et sera considéré comme « Propriétaire du traitement des données » (Processeur) et non comme « Gestionnaire » (Contrôleur) (tels que définis à la fois par ces termes en majuscule dans la Directive européenne sur la protection des données) de ces informations.

La vieille auberge  est responsable de la sécurité, de l'intégrité et de l'utilisation autorisée des informations personnelles de ses utilisateurs et de l'obtention de tous les consentements et autorisations nécessaires à la collecte et à l'utilisation de ces informations.

Pour plus d'informations sur la manière dont Wix gère les Informations de nos Utilisateurs (par exemple en ce qui concerne la communication particulière à fournir et/ou le consentement à obtenir de leur part), consultez le  Politique de confidentialité de Wix.com lui-même.

Veuillez lire attentivement ce qui suit :  Wix n'a aucune relation directe avec nos Visiteurs individuels, dont il traite les Informations personnelles, jusqu'à ce qu'elles soient transformées en Utilisateurs directs. Si vous êtes notre visiteur et avez l'intention de soumettre des demandes ou des questions concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter directement en nous envoyant la demande (étant La Vecchia Locanda "responsable" du traitement de ces données).

Les demandes de suppression de vos informations personnelles seront traitées par Wix dans les trente (30) jours suivant notre communication, qui aura lieu dans les 15 jours suivant la réception de votre demande. Wix conserve vos informations personnelles comme indiqué dans sa politique de confidentialité. 

7. Partage d'informations personnelles avec des tiers

La vieille auberge  peut partager les informations personnelles de l'utilisateur avec des tiers (ou leur accorder autrement l'accès) uniquement des manières suivantes et dans les cas suivants :

7.1. Services tiers

Nos services tiers sont fournis par Wix, en tant que plate-forme de ce site, et par Google Analytics.

Ces services tiers peuvent recevoir ou avoir accès aux informations personnelles de nos visiteurs, dans leur intégralité ou en partie, en fonction de leurs rôles et objectifs particuliers visant à faciliter et à améliorer nos services et nos activités et ne peuvent les utiliser qu'à ces fins.

Il convient de noter que bien que nos Services puissent contenir des liens vers d'autres sites ou services, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité mises en œuvre par ces sites et services ; Nous invitons donc l'Utilisateur à faire attention lorsqu'il quitte nos Services et à lire les politiques de confidentialité de chaque site et service visité.

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites et services tiers vers lesquels le lien est établi.

7.2. Application des lois, exigences légales et obligations

Si elle croit en de bonne foi que cette conduite est requise par la loi, avec ou sans préavis à l'Utilisateur.

7.3. Droits de protection et de sécurité

La vieille auberge  peut partager les informations personnelles de l'utilisateur avec d'autres s'il estime de bonne foi que cela contribue à protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle du restaurant La Vecchia Locanda de tout utilisateur ou d'un individu du grand public, avec ou sans préavis au Utilisateur

7.4. Fonctionnalités de médias sociaux et pages de cadre, application et API  "WixHive"

Notre site comprend certaines fonctionnalités et widgets de médias sociaux, tels que les fonctions "Se connecter à Facebook" ou "Se connecter à Google", etc., le bouton "J'aime Facebook", le bouton "Partager" ou d'autres mini-programmes interactifs ("Fonctionnalité Facebook " ).

Ces Fonctionnalités peuvent collecter des informations telles que l'adresse IP de l'Utilisateur ou la page que vous visitez sur notre Site et peuvent définir un cookie pour lui permettre de fonctionner correctement. Les Fonctionnalités des réseaux sociaux sont hébergées par des tiers ou directement sur les Services Wix. Vos interactions avec ces tiers sont régies par leurs politiques et non les nôtres.

De plus, les Services Wix peuvent vous permettre de partager vos Informations personnelles directement avec des tiers ; concernant cette possibilité, veuillez vous référer directement au point 8.4 de la politique de confidentialité de Wix.com.

La vieille auberge  peut utiliser certaines applications tierces sur son site Web, fournies par Wix App Market. Dans ce cas également, veuillez vous référer à ce qui est indiqué dans la politique de confidentialité de Wix.com au paragraphe 8.5

Nous exhortons également l'utilisateur à examiner la politique de confidentialité relative à chaque application tierce pour toute clarification qui pourrait être nécessaire.

La Vecchia Locanda ne contrôle pas et n'est pas responsable des actions ou des informations des développeurs tiers, par conséquent, l'utilisation par l'utilisateur de toute application tierce est à ses risques et périls.

De plus, en utilisant certaines Wix Apps  et/ou une application tierce, l'utilisateur permet au fournisseur respectif de partager et/ou d'accéder à certaines informations non personnelles et personnelles, via l'API « WixHive ».

Pour plus de détails sur les Informations personnelles qui peuvent être collectées et partagées via l'API WixHive, consultez   Conditions d'utilisation de Wix App Marketplace .

Ayant le droit de Wix d'accéder et d'utiliser les informations collectées et stockées via l'API WixHive via les différents sites et applications utilisateur, dans le but de fournir et d'améliorer les services, La Vecchia Locanda est seul responsable de cette communication à ses utilisateurs et de l'obtention de leurs consentent à la collecte, au traitement et à l'utilisation de leurs informations personnelles via les API WixHive. Cette obligation est résolue dans cette communication et est considérée comme acceptée dès son acceptation.

Pour empêcher la collecte ou le partage d'Informations personnelles via les API WixHive, l'Utilisateur doit éviter de les utiliser, ou révoquer l'autorisation accordée aux Applications. L'Utilisateur doit cependant être conscient que les Applications peuvent toujours conserver certaines informations collectées avant la révocation. , donc si l'Utilisateur souhaite supprimer ces informations, nous lui suggérons de le contacter directement en lui demandant de procéder dans ce sens. 

8. Utilisation des cookies et autres technologies de suivi

La Vecchia Locanda, en utilisant la plate-forme Wix pour son site Web, adhère aux technologies utilisées par Wix, qui, avec ses partenaires marketing, d'analyse et technologiques, utilise certaines technologies de contrôle et de suivi (telles que les cookies, les balises, les pixels, les balises et les scripts ).

Ces technologies sont utilisées afin de maintenir, fournir et améliorer nos Services de manière continue et d'offrir à nos Utilisateurs une meilleure expérience 

Il convient de noter que les services tiers qui utilisent des cookies ou d'autres technologies de suivi via notre site et ses services peuvent disposer de leurs propres informations sur la collecte et le stockage des informations.  Ces pratiques ne sont pas couvertes par notre politique de confidentialité et nous n'avons aucun contrôle sur elles. 

8.1 Cookies : 

Pour que certaines de ces technologies fonctionnent correctement, un petit fichier de données ("cookie") doit être téléchargé et stocké sur l'appareil de l'Utilisateur. Par défaut, nous utilisons, via Wix, divers cookies persistants, de session et de durée variable, à caractère technique et analytique, à des fins d'authentification de session et d'utilisateur, de sécurité, de maintenance des préférences de l'Utilisateur (par exemple concernant la langue et les paramètres par défaut), la stabilité de la connexion (par exemple pour le chargement de supports, etc.), le suivi des performances de nos Services et, en général, la fourniture et l'amélioration de nos Services.

Si vous souhaitez supprimer ou bloquer les cookies, pour obtenir des instructions sur la façon de localiser le fichier ou le répertoire où les cookies sont stockés, veuillez vous référer à la zone d'aide et de support de votre navigateur Internet.

Des informations pour supprimer ou contrôler les cookies sont disponibles sur 

www.aboutcookie.org 

(notez que ce site n'est pas fourni par La Vecchia Locanda  et par conséquent nous ne pouvons garantir son exactitude, son exhaustivité ou sa disponibilité).

De manière simplifiée, il est possible de gérer tous les cookies installés via la page appropriée mise à disposition par EDAA (European Interactive Digital Advertising) :  http://www.youronlinechoices.com/it/ .

Vous pouvez toujours supprimer manuellement les cookies déjà installés sur votre terminal, même après avoir donné votre accord, en agissant sur les paramètres de votre navigateur illustrés aux liens ci-dessous :

Chrome

Firefox

Safari

Internet Explorer

Il convient de noter que la suppression ou la désactivation des futurs cookies ou technologies de suivi peut empêcher l'accès à certaines zones ou fonctionnalités de nos Services ou affecter négativement l'expérience de l'Utilisateur.

Le tableau des cookies sur notre Site, tel que publié par Wix.com, complété par les cookies de l'Application et d'autres services tiers est inclus dans notre Loi sur les cookies.

8.2 Gifs transparents (Clear Gifs), Flash et HTML5,  Publicité comportementale, signaux « Ne pas suivre » (activités liées à Wix et liées) :

Wix et certains Services tiers associés peuvent utiliser d'autres logiciels ou technologies de suivi, principalement à des fins publicitaires. Les différents navigateurs peuvent proposer leurs propres outils de gestion pour supprimer ou bloquer ces technologies. Plus d'informations sur la gestion des cookies Flash sont  disponible ici:

http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html 

(notez que ce site n'est pas fourni par La Vecchia Locanda  et par conséquent nous ne pouvons garantir son exactitude, son exhaustivité ou sa disponibilité).

Certains Services tiers et réseaux publicitaires de  des tiers peuvent afficher des publicités sur Wix Apps et Wix Mobile Apps. Ces parties peuvent utiliser certaines technologies de suivi pour collecter certaines informations concernant l'activité de l'Utilisateur sur les Services et sur les différents  des services tiers, visant à offrir à l'Utilisateur des publicités ciblées, en fonction de ses intérêts et préférences.  L'Utilisateur peut choisir de ne pas recevoir de publicités ciblées de certains annonceurs et régies publicitaires en cliquant sur  ici ) (fourni par YourChoicesOnline.eu).

Notez que cela ne vous permet toujours pas de refuser de recevoir de la publicité.

Wix, en tant que plate-forme de notre Site, ne modifie pas ses pratiques en réponse à un signal « Ne pas suivre » dans l'en-tête HTTP d'un navigateur ou d'une application mobile.

9. Communications de "La Vecchia Locanda"

La vieille auberge  peut contacter, par l'intermédiaire du Site, l'Utilisateur ayant explicitement divulgué volontairement ses Données, en cas d'informations importantes concernant les Services ou leur utilisation.

Par exemple, nous pouvons répondre aux demandes d'assistance ou aux e-mails ; envoyer des rappels ou des avis concernant l'actualité des services et des articles de notre blog ; communiquer des changements substantiels à nos Services.

L'Utilisateur ne peut choisir de ne pas recevoir de tels Messages de Service, sauf en faisant une demande spécifique d'annulation de ses Données, comme indiqué au paragraphe 10 suivant

10. Accès aux informations personnelles de l'utilisateur

Si l'Utilisateur souhaite accéder et/ou nous demander d'apporter des corrections aux Informations personnelles stockées chez nous (ou chez Wix, en tant que gestionnaire de plateforme du Site) et/ou nous demander de supprimer ses Informations personnelles ou de demander une liste (si tout) de vos informations personnelles que Wix a pu divulguer à des tiers à des fins de marketing direct (en vertu de la section 1798.83 du Code civil californien, le cas échéant), vous pouvez nous envoyer un e-mail à  reservationsilvl@gmail.com  ou envoyer une demande par courrier ordinaire à Ristorante La Vecchia Locanda, via Emilia 3/5 Ozzano dell'Emilia (BO).

Italie, à laquelle nous répondrons dans un délai raisonnable et conformément à toute loi applicable, après avoir pris soin d'adresser vos demandes à Wix, selon les méthodologies fournies par celui-ci, également basées sur les temps de réponse de celui-ci.

11. Conservation des données

Nous pouvons conserver vos informations personnelles (et Wix peut le faire en notre nom) tant que notre site est actif ou que cela est nécessaire pour la fourniture de nos services.

La vieille auberge  et Wix peut continuer à conserver ces Informations personnelles même après la désactivation éventuelle du Site et/ou la cessation d'utilisation d'un Service particulier, dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour se conformer aux obligations légales, résoudre les litiges concernant les Utilisateurs, prévenir la fraude et abus, respecter les contrats signés et/ou protéger nos intérêts légitimes.

12. Sécurité

Wix, en tant que plate-forme de notre Site et responsable du traitement des données, a mis en place des mesures de sécurité pour protéger les Informations personnelles partagées par l'Utilisateur, y compris des mesures physiques, électroniques et procédurales. Entre autres choses, il offre un accès HTTPS sécurisé à la plupart des domaines des Services. Il surveille également périodiquement ses systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques et recherche constamment de nouveaux moyens et services tiers pour améliorer encore la sécurité des services et protéger la confidentialité des  Visiteurs et utilisateurs (y compris les tiers). Cependant, quelles que soient les mesures et les efforts déployés par Wix, nous ne pouvons pas et ne garantissons pas la protection et la sécurité absolues de vos informations personnelles, publiées ou autrement partagées avec Wix ou toute autre personne.

Nous exhortons donc l'Utilisateur à éviter de nous fournir des informations sensibles dont la divulgation pourrait entraîner des dommages substantiels ou irréparables. De plus, comme le courrier électronique et la messagerie instantanée ne sont pas reconnus comme des formes de communication sécurisées, nous vous encourageons à ne partager aucune information personnelle via l'une de ces méthodes.

Pour toute question concernant la sécurité des Services, veuillez nous contacter à bookingilvl@gmail.com ou contactez directement Wix à  privacy@wix.com .

13. Conditions d'utilisation, mises à jour et interprétation

L'utilisation par l'utilisateur de l'un de nos services et tout litige en découlant sont soumis à la présente politique de confidentialité ainsi qu'à nos conditions d'utilisation et à toutes ses dispositions générales, y compris l'exclusion de garantie, la limitation de responsabilité et l'indemnisation.

Cette politique de confidentialité, son interprétation et toutes les réclamations et litiges qui s'y rapportent, seront régis, interprétés et appliqués aux effets qui s'y rapportent, uniquement et exclusivement conformément au droit interne matériel de l'État italien, indépendamment des règles sur les conflits de loi. Toute réclamation et tout litige doivent être soumis à un tribunal compétent basé à Bologne, en Italie et l'Utilisateur accepte que ce tribunal compétent tranche exclusivement.

Dans la mesure où cela peut être délégué à Wix, veuillez vous référer à ce qu'il indique dans sa politique de confidentialité.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité afin de refléter les changements apportés à nos pratiques de collecte, d'utilisation et de stockage des informations, qu'elles soient directes ou dépendantes de Wix.

Si nous apportons une modification jugée « substantielle » (à notre seule discrétion et de bonne foi), nous en informerons le Client, en utilisant les méthodes de communication suivantes :

par e-mail, envoyé à l'adresse e-mail qui nous a été fournie par l'utilisateur lui-même et/ou par tout autre moyen, y compris toute adresse, numéro de téléphone ou adresse physique qui nous est fourni par l'utilisateur.

Les avis à l'utilisateur seront réputés avoir été reçus et effectifs dans les vingt-quatre (24) heures suivant leur envoi via l'une des méthodes ci-dessus, sauf indication contraire dans l'avis.  avant que le changement lui-même ne prenne effet. Nous encourageons l'utilisateur à consulter périodiquement cette page pour obtenir des informations à jour sur nos pratiques de confidentialité.

Sauf indication contraire, notre politique de confidentialité actuelle s'applique à toutes les informations en notre possession concernant l'utilisateur, en ce qui concerne notre site ; en ce qui concerne Wix, son contenu, les applications Wix, les applications mobiles et autres services, veuillez vous référer, en plus de ce qui est rapporté ici, à la politique de confidentialité de Wix.com .

Ce document, publié sur www.lavecchialocandaozzano.com/privacy-policy a été mis à jour le 20 mai 2018, afin de se conformer aux dispositions réglementaires applicables.

Cette politique de confidentialité est rédigée en italien et peut être traduite dans d'autres langues pour des raisons de simple utilité. L'Utilisateur peut accéder et visualiser les autres versions linguistiques à l'aide du traducteur de son navigateur. Si une version traduite (pas en italien) de ces conditions d'utilisation est en conflit de quelque manière que ce soit avec la version italienne respective, les dispositions de la version italienne prévaudront et prévaudront.

14.  Contacts

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à  reservationsilvl@gmail.com

Vous pouvez également nous contacter par courrier ordinaire à l'adresse suivante : La Vecchia Locanda via Emilia 3/5 Ozzano dell'Emilia (BO)

 

Propriétaire, gestionnaire et responsable du traitement des données

Sabrina Cacciatore

bottom of page